RoháčekLukáš6,7

Lukáš 6:7

Evanjelium podľa Lukáša

A zákon­níci a farize­ovia ho strieh­li, či uzdraví v sobotu, aby našli žalobu na neho.


Verš v kontexte

6 A stalo sa aj v inú sobotu, že vošiel do synagógy a učil. A bol tam človek, ktorého pravá ruka bola uschlá. 7 A zákon­níci a farize­ovia ho strieh­li, či uzdraví v sobotu, aby našli žalobu na neho. 8 Ale on znal ich myšlien­ky a po­vedal človekovi, ktorý to mal uschlú ruku: Vstaň a po­stav sa do pro­stred­ku! A on vstal a stál.

späť na Lukáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

7 A zákon­níci a farize­ovia ho strieh­li, či uzdraví v sobotu, aby našli žalobu na neho.

Evanjelický

7 Zákon­níci a farizeji dávali po­zor na Neho, či bude uzdravovať v sobotu, aby Ho moh­li obžalovať.

Ekumenický

7 Zákon­níci a farizeji strieh­li na Ježiša, či bude aj v sobotu uzdravovať. Hľadali, z čoho by ho moh­li obžalovať.

Bible21

7 Znal­ci Písma a fa­ri­ze­ové dáva­li po­zor, zda Ježíš bude v so­bo­tu uz­dravovat, aby ho mě­li za co obžalovat.