Bible21Lukáš6,43

Lukáš 6:43

Strom, který nese špatné ovo­ce, není dob­rý a strom, který nese dob­ré ovo­ce, není špatný.


Verš v kontexte

42 Jak můžeš ří­kat své­mu brat­ru: ‚Bratře, nech mě, ať ti vy­táhnu z oka třísku,‘ když ne­vi­díš trám ve vlastním oku? Pokrytče, vy­táhni nejdříve trám z vlastního oka, a teh­dy pro­hlédneš, abys mohl vy­táhnout třís­ku z oka svého bra­t­ra. 43 Strom, který nese špatné ovo­ce, není dob­rý a strom, který nese dob­ré ovo­ce, není špatný. 44 Každý strom se pře­ce po­zná po vlastním ovo­ci: z trní se ne­sbírají fíky a z bod­láčí se ne­sklízejí hroz­ny.

späť na Lukáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

43 Lebo nie je to dobrý strom, ktorý rodí zlé ovocie, ani nie je zlý strom, ktorý rodí dob­ré ovocie;

Evanjelický

43 Lebo niet dob­rého stromu, ktorý by rodil zlé ovocie, a zase niet planého stromu, ktorý by rodil dob­ré ovocie.

Ekumenický

43 Niet dob­rého stromu, čo rodí zlé ovocie, a niet ani zlého stromu, čo prináša dob­ré ovocie.

Bible21

43 Strom, který nese špatné ovo­ce, není dob­rý a strom, který nese dob­ré ovo­ce, není špatný.

Bible21Lukáš6,43

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček