Bible21Lukáš6,33

Lukáš 6:33

Chová­te-li se dobře k těm, kdo se chovají dobře k vám, jaká je to zás­luha? To­též pře­ce dělají i hříšníci.


Verš v kontexte

32 Když mi­lu­jete ty, kdo mi­lu­jí vás, jaká je to zás­luha? I hříšníci pře­ce mi­lu­jí ty, kdo mi­lu­jí je. 33 Chová­te-li se dobře k těm, kdo se chovají dobře k vám, jaká je to zás­luha? To­též pře­ce dělají i hříšníci. 34 Půjčujete-li těm, od ni­chž očekává­te, že vám to vrátí, jaká je to zás­luha? I hříšníci půjčují hříšníkům, aby to­též do­sta­li zpět.

späť na Lukáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

33 A jest­li dob­re činíte tým, ktorí vám dob­re činia, akú máte za to vďaku? Však hriešnici robia to is­té.

Evanjelický

33 Keď budete dob­re činiť tým, ktorí vám dob­re činia, čo to za milosť? Veď to is­té robia aj hriešnici.

Ekumenický

33 Veď keby ste robili dob­re len tým, čo vám dob­re robia, akú vďaku si za­slúžite? Veď to is­té robia aj hriešnici.

Bible21

33 Chová­te-li se dobře k těm, kdo se chovají dobře k vám, jaká je to zás­luha? To­též pře­ce dělají i hříšníci.

Bible21Lukáš6,33

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček