Bible21Lukáš6,32

Lukáš 6:32

Když mi­lu­jete ty, kdo mi­lu­jí vás, jaká je to zás­luha? I hříšníci pře­ce mi­lu­jí ty, kdo mi­lu­jí je.


Verš v kontexte

31 Chovej­te se k li­dem tak, jak chcete, aby se oni chova­li k vám. 32 Když mi­lu­jete ty, kdo mi­lu­jí vás, jaká je to zás­luha? I hříšníci pře­ce mi­lu­jí ty, kdo mi­lu­jí je. 33 Chová­te-li se dobře k těm, kdo se chovají dobře k vám, jaká je to zás­luha? To­též pře­ce dělají i hříšníci.

späť na Lukáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

32 A jest­li milujete tých, ktorí vás milujú, akú máte za to vďaku? Veď aj hriešnici milujú tých, ktorí ich milujú.

Evanjelický

32 Keď milujete tých, ktorí vás milujú, čo to za milosť? Veď aj hriešnici milujú tých, čo ich milujú.

Ekumenický

32 Keby ste milovali len tých, čo vás milujú, akú vďaku si za­slúžite? Veď aj hriešnici milujú tých, ktorí ich milujú.

Bible21

32 Když mi­lu­jete ty, kdo mi­lu­jí vás, jaká je to zás­luha? I hříšníci pře­ce mi­lu­jí ty, kdo mi­lu­jí je.

Bible21Lukáš6,32

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček