Bible21 › Lukáš › 6,30

Lukáš 6:30

— Každé­mu, kdo tě pro­sí, dej a od to­ho, kdo si bere tvé věci, je nežá­dej zpět.


Verš v kontexte

…29 To­mu, kdo tě bije do tváře, na­stav také druhou a to­mu, kdo ti bere plášť, ne­braň vzít ani koši­li. 30 Každé­mu, kdo tě pro­sí, dej a od to­ho, kdo si bere tvé věci, je nežá­dej zpět. 31 Chovej­te se k li­dem tak, jak chcete, aby se oni chova­li k vám.…

späť na Lukáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…30 A každému, kto ťa prosí, daj, a od toho, kto berie tvoje, nežiadaj zpät.…

Evanjelický

…30 Každému, kto ťa prosí, daj, a kto si vez­me niečo, od toho nežiadaj späť.…

Ekumenický

…30 Každému, kto ťa prosí, daj a ne­vymáhaj od takého, kto ti niečo vzal.…

Bible21 ✔

…30 Každé­mu, kdo tě pro­sí, dej a od to­ho, kdo si bere tvé věci, je nežá­dej zpět.…

Bible21 › Lukáš › 6,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček