Bible21 › Lukáš › 6,29

Lukáš 6:29

— To­mu, kdo tě bije do tváře, na­stav také druhou a to­mu, kdo ti bere plášť, ne­braň vzít ani koši­li.


Verš v kontexte

…28 žeh­nej­te těm, kdo vás pro­klínají, a mod­lete se za ty, kdo vás po­mlou­vají. 29 To­mu, kdo tě bije do tváře, na­stav také druhou a to­mu, kdo ti bere plášť, ne­braň vzít ani koši­li. 30 Každé­mu, kdo tě pro­sí, dej a od to­ho, kdo si bere tvé věci, je nežá­dej zpět.…

späť na Lukáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…29 Tomu, kto ťa bije po jed­nom líci, nad­lož i to druhé; a tomu, kto ti berie plášť, neb­ráň ani suk­ne.…

Evanjelický

…29 Kto ťa ud­rie po líci, tomu na­stav aj druhé, a kto ti berie plášť, tomu ne­odopieraj ani spod­né rúcho.…

Ekumenický

…29 Tomu, kto ťa ud­rie po líci, na­stav aj druhé. A tomu, čo ti berie plášť, ne­odop­ri ani šaty.…

Bible21 ✔

…29 To­mu, kdo tě bije do tváře, na­stav také druhou a to­mu, kdo ti bere plášť, ne­braň vzít ani koši­li.…

Bible21 › Lukáš › 6,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček