Ekumenický › Lukáš › 6,29

Lukáš 6:29

Evanjelium podľa Lukáša

— Tomu, kto ťa ud­rie po líci, na­stav aj druhé. A tomu, čo ti berie plášť, ne­odop­ri ani šaty.


Verš v kontexte

…28 Žeh­naj­te tých, ktorí vám zlorečia a mod­lite sa za tých, ktorí vás po­tupujú. 29 Tomu, kto ťa ud­rie po líci, na­stav aj druhé. A tomu, čo ti berie plášť, ne­odop­ri ani šaty. 30 Každému, kto ťa prosí, daj a ne­vymáhaj od takého, kto ti niečo vzal.…

späť na Lukáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…29 Tomu, kto ťa bije po jed­nom líci, nad­lož i to druhé; a tomu, kto ti berie plášť, neb­ráň ani suk­ne.…

Evanjelický

…29 Kto ťa ud­rie po líci, tomu na­stav aj druhé, a kto ti berie plášť, tomu ne­odopieraj ani spod­né rúcho.…

Ekumenický ✔

…29 Tomu, kto ťa ud­rie po líci, na­stav aj druhé. A tomu, čo ti berie plášť, ne­odop­ri ani šaty.…

Bible21

…29 To­mu, kdo tě bije do tváře, na­stav také druhou a to­mu, kdo ti bere plášť, ne­braň vzít ani koši­li.…

Ekumenický › Lukáš › 6,29

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček