Bible21 › Lukáš › 4,25

Lukáš 4:25

— Řeknu vám po­prav­dě, že za Eliášových dnů, když se nebe za­vře­lo na tři roky a šest měsíců a po ce­lé zemi byl ve­liký hlad, v Iz­rae­li bylo mno­ho vdov,


Verš v kontexte

…24 Po­tom do­dal: „A­men, říkám vám, že žádný pro­rok není doma vážený. 25 Řeknu vám po­prav­dě, že za Eliášových dnů, když se nebe za­vře­lo na tři roky a šest měsíců a po ce­lé zemi byl ve­liký hlad, v Iz­rae­li bylo mno­ho vdov, 26 ale Eliáš ne­byl po­s­lán k žádné z nich – jen k jedné vdově do si­don­ské Sa­re­pty.…

späť na Lukáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…25 Ale prav­du vám hovorím, že za dní Eliášových bolo mnoho vdôv v Iz­raelovi, keď bolo za­vrené nebo tri roky a šesť mesiacov, a keď bol prišiel veliký hlad na celú zem,…

Evanjelický

…25 Ale prav­du vám vravím: mnoho vdov žilo za dní Eliášových v Iz­raeli, keď tri roky a šesť mesiacov bolo nebo za­vreté, takže veľký hlad na­stal po celej zemi,…

Ekumenický

…25 Prav­du vám hovorím: Za čias Eliáša, keď sa nebo na tri roky a šesť mesiacov za­vrelo a v celej krajine na­stal veľký hlad, bolo v Izraeli mnoho vdov.…

Bible21 ✔

…25 Řeknu vám po­prav­dě, že za Eliášových dnů, když se nebe za­vře­lo na tři roky a šest měsíců a po ce­lé zemi byl ve­liký hlad, v Iz­rae­li bylo mno­ho vdov,…

Bible21 › Lukáš › 4,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček