Ekumenický › Lukáš › 4,25

Lukáš 4:25

Evanjelium podľa Lukáša

— Prav­du vám hovorím: Za čias Eliáša, keď sa nebo na tri roky a šesť mesiacov za­vrelo a v celej krajine na­stal veľký hlad, bolo v Izraeli mnoho vdov.


Verš v kontexte

…24 On však po­vedal: Amen, hovorím vám, že nijaký prorok nie je vzác­ny vo svojej domovine. 25 Prav­du vám hovorím: Za čias Eliáša, keď sa nebo na tri roky a šesť mesiacov za­vrelo a v celej krajine na­stal veľký hlad, bolo v Izraeli mnoho vdov. 26 Ale Eliáš nebol po­slaný k nijakej inej, iba k vdove do sidon­skej Sarep­ty.…

späť na Lukáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…25 Ale prav­du vám hovorím, že za dní Eliášových bolo mnoho vdôv v Iz­raelovi, keď bolo za­vrené nebo tri roky a šesť mesiacov, a keď bol prišiel veliký hlad na celú zem,…

Evanjelický

…25 Ale prav­du vám vravím: mnoho vdov žilo za dní Eliášových v Iz­raeli, keď tri roky a šesť mesiacov bolo nebo za­vreté, takže veľký hlad na­stal po celej zemi,…

Ekumenický ✔

…25 Prav­du vám hovorím: Za čias Eliáša, keď sa nebo na tri roky a šesť mesiacov za­vrelo a v celej krajine na­stal veľký hlad, bolo v Izraeli mnoho vdov.…

Bible21

…25 Řeknu vám po­prav­dě, že za Eliášových dnů, když se nebe za­vře­lo na tři roky a šest měsíců a po ce­lé zemi byl ve­liký hlad, v Iz­rae­li bylo mno­ho vdov,…

Ekumenický › Lukáš › 4,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček