Bible21 › Lukáš › 3,5

Lukáš 3:5

— Každé údo­lí bude vy­plněnoa každá hora a paho­rek bu­dou sníženy. Křivé věci bu­dou přímé, hrbolaté ces­ty bu­dou hladké


Verš v kontexte

…4 jak je to po­psáno v knize výroků pro­roka Izaiáše: „Hlas vo­lajícího na poušti: Připravte Pánovu cestu! Napřimujte jeho stez­ky! 5 Každé údo­lí bude vy­plněnoa každá hora a paho­rek bu­dou sníženy. Křivé věci bu­dou přímé, hrbolaté ces­ty bu­dou hladké 6 a veškeré lid­stvo uvi­dí Boží spasení.“…

späť na Lukáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…5 Každé údolie bude vy­pl­nené, a každý vrch a breh bude snížený, a bude to, čo je krivé, priamym a nerov­né bude hladkými ces­tami,…

Evanjelický

…5 Každé údolie nech je vy­rov­nané, každý vrch a kopec znížený; čo je krivé, nech sa vy­rov­ná, a hr­boľaté ces­ty nech sú uhladené.…

Ekumenický

…5 Každá priepasť bude za­sypaná, každý vrch a kopec sa zníži, čo je krivé, bude priame, čo je hr­boľaté, bude rov­nou ces­tou.…

Bible21 ✔

…5 Každé údo­lí bude vy­plněnoa každá hora a paho­rek bu­dou sníženy. Křivé věci bu­dou přímé, hrbolaté ces­ty bu­dou hladké…

Bible21 › Lukáš › 3,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček