Bible21 › Lukáš › 23,48

Lukáš 23:48

— Všich­ni v zástu­pu, který se sešel k té podívané, se při po­hle­du na to, co se stalo, bili do prsou a od­cháze­li pryč.


Verš v kontexte

…47 Když setník uvi­děl, co se stalo, vzdal slávu Bohu a ře­kl: „­Ten člověk byl jis­tě spravedlivý!“ 48 Všich­ni v zástu­pu, který se sešel k té podívané, se při po­hle­du na to, co se stalo, bili do prsou a od­cháze­li pryč. 49 Všich­ni jeho přá­te­lé, i že­ny, které ho do­pro­váze­ly z Ga­li­le­je, stá­li opodál a všech­no to vi­dě­li.…

späť na Lukáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…48 A všet­ky tie zá­stupy, ktoré sa boly sišly k tomu divad­lu, vidiac, čo sa stalo, všet­ci sa bili do pŕs a vracali sa zpät do mesta.…

Evanjelický

…48 A všet­ky zá­stupy, ktoré sa zbeh­li na to divad­lo, keď videli, čo sa stalo, bili sa v pr­sia, a tak sa vracali (domov).…

Ekumenický

…48 Všet­ci jeho známi však stáli obďaleč. Aj ženy, ktoré ho na­sledovali z Galiley, na to po­zerali.…

Bible21 ✔

…48 Všich­ni v zástu­pu, který se sešel k té podívané, se při po­hle­du na to, co se stalo, bili do prsou a od­cháze­li pryč.…

Bible21 › Lukáš › 23,48

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček