Bible21 › Lukáš › 23,25

Lukáš 23:25

— To­ho, který byl uvězněn za vzpou­ru a vraž­du, pro­pustil, jak žáda­li, ale Ježíše na je­jich přání vy­dal na smrt.


Verš v kontexte

…24 až se Pi­lát roz­ho­dl je­jich žádo­sti vy­hovět. 25 To­ho, který byl uvězněn za vzpou­ru a vraž­du, pro­pustil, jak žáda­li, ale Ježíše na je­jich přání vy­dal na smrt. 26 Když ho od­vádě­li, chy­ti­li jis­tého Ši­mo­na Kyrén­ského, který se vracel z po­le, a naloži­li mu kříž, aby ho nesl za Ježíšem.…

späť na Lukáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…25 a pre­pus­til im toho pre vzburu a pre vraždu hodeného do väzenia, ktorého si pýtali, a Ježiša vy­dal ich ľubovôli.…

Evanjelický

…25 A tak pre­pus­til toho pre vzburu a vraždu uväz­neného, ktorého si žiadali, a Ježiša im vy­dal po ich vôli.…

Ekumenický

…25 Keď ho od­vádzali, za­stavili is­tého Šimona z Cyrény, ktorý sa vracal z poľa, a položili naňho kríž, aby ho niesol za Ježišom.…

Bible21 ✔

…25 To­ho, který byl uvězněn za vzpou­ru a vraž­du, pro­pustil, jak žáda­li, ale Ježíše na je­jich přání vy­dal na smrt.…

Bible21 › Lukáš › 23,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček