EvanjelickýLukáš23,25

Lukáš 23:25

Evanjelium podľa Lukáša

A tak pre­pus­til toho pre vzburu a vraždu uväz­neného, ktorého si žiadali, a Ježiša im vy­dal po ich vôli.


Verš v kontexte

24 Pilát sa roz­hodol spl­niť ich žiadosť. 25 A tak pre­pus­til toho pre vzburu a vraždu uväz­neného, ktorého si žiadali, a Ježiša im vy­dal po ich vôli. 26 Keď Ho vied­li, po­chytili is­tého Šimona Kyrenej­ského, ktorý šiel z poľa, a položili naňho kríž, aby ho niesol za Ježišom.

späť na Lukáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

25 a pre­pus­til im toho pre vzburu a pre vraždu hodeného do väzenia, ktorého si pýtali, a Ježiša vy­dal ich ľubovôli.

Evanjelický

25 A tak pre­pus­til toho pre vzburu a vraždu uväz­neného, ktorého si žiadali, a Ježiša im vy­dal po ich vôli.

Ekumenický

25 Keď ho od­vádzali, za­stavili is­tého Šimona z Cyrény, ktorý sa vracal z poľa, a položili naňho kríž, aby ho niesol za Ježišom.

Bible21

25 To­ho, který byl uvězněn za vzpou­ru a vraž­du, pro­pustil, jak žáda­li, ale Ježíše na je­jich přání vy­dal na smrt.