Bible21 › Lukáš › 23,22

Lukáš 23:22

— Pro­mlu­vil k nim tedy po­třetí: „Ale co udělal zlého? Ne­zjistil jsem u něj nic, za co by za­s­loužil smrt. Dám ho zbičovat a pro­pustím ho!“


Verš v kontexte

…21 Oni ale křiče­li: „Ukřižuj, ukřižuj ho!“ 22 Pro­mlu­vil k nim tedy po­třetí: „Ale co udělal zlého? Ne­zjistil jsem u něj nic, za co by za­s­loužil smrt. Dám ho zbičovat a pro­pustím ho!“ 23 Oni však naléha­li a s ve­likým křikem se doža­dova­li, aby byl ukřižován. Je­jich hla­sy stále sí­li­ly,…

späť na Lukáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…22 A on im po­vedal po tretie: Ale čože zlého urobil ten­to? Nijakej príčiny smr­ti som nenašiel na ňom. Po­tres­cem ho tedy a pre­pus­tím.…

Evanjelický

…22 On im však po tretí raz po­vedal: Ale čo zlého urobil ten­to? Nenašiel som na Ňom vinu, pre ktorú by za­sluhoval sm­rť. Pre­to Ho po­tres­tám a pre­pus­tím.…

Ekumenický

…22 Ale oni na neho dorážali veľkým krikom a žiadali, aby ho dal ukrižovať. Ich krik pre­vládol.…

Bible21 ✔

…22 Pro­mlu­vil k nim tedy po­třetí: „Ale co udělal zlého? Ne­zjistil jsem u něj nic, za co by za­s­loužil smrt. Dám ho zbičovat a pro­pustím ho!“…

Bible21 › Lukáš › 23,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček