Evanjelický › Lukáš › 23,22

Lukáš 23:22

Evanjelium podľa Lukáša

— On im však po tretí raz po­vedal: Ale čo zlého urobil ten­to? Nenašiel som na Ňom vinu, pre ktorú by za­sluhoval sm­rť. Pre­to Ho po­tres­tám a pre­pus­tím.


Verš v kontexte

…21 Ale oni kričali a volali: Ukrižuj Ho, ukrižuj! 22 On im však po tretí raz po­vedal: Ale čo zlého urobil ten­to? Nenašiel som na Ňom vinu, pre ktorú by za­sluhoval sm­rť. Pre­to Ho po­tres­tám a pre­pus­tím. 23 Ale oni dorážali na neho veľkým krikom a žiadali, aby Ho dal ukrižovať. A ich krik zvíťazil:…

späť na Lukáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…22 A on im po­vedal po tretie: Ale čože zlého urobil ten­to? Nijakej príčiny smr­ti som nenašiel na ňom. Po­tres­cem ho tedy a pre­pus­tím.…

Evanjelický ✔

…22 On im však po tretí raz po­vedal: Ale čo zlého urobil ten­to? Nenašiel som na Ňom vinu, pre ktorú by za­sluhoval sm­rť. Pre­to Ho po­tres­tám a pre­pus­tím.…

Ekumenický

…22 Ale oni na neho dorážali veľkým krikom a žiadali, aby ho dal ukrižovať. Ich krik pre­vládol.…

Bible21

…22 Pro­mlu­vil k nim tedy po­třetí: „Ale co udělal zlého? Ne­zjistil jsem u něj nic, za co by za­s­loužil smrt. Dám ho zbičovat a pro­pustím ho!“…

Evanjelický › Lukáš › 23,22

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček