Bible21 › Lukáš › 23,15

Lukáš 23:15

— Dokon­ce ani He­ro­des ne, ne­boť jsem vás po­slal k ně­mu. Ne­spá­chal nic, za co by za­s­loužil smrt.


Verš v kontexte

…14 a ře­kl jim: „Přive­dli jste mi to­ho­to člověka jako roz­vraceče li­du. Hle, vy­s­le­chl jsem ho před vá­mi a ne­shledal jsem jej vinným v žádném bodě vaší obžalo­by. 15 Dokon­ce ani He­ro­des ne, ne­boť jsem vás po­slal k ně­mu. Ne­spá­chal nic, za co by za­s­loužil smrt. 16 Dám ho zbičovat a pro­pustím ho.“…

späť na Lukáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…15 Ale ani Heródes, lebo som vás po­slal hore k ne­mu, a vidíte, ne­urobil ničoho takého, čo by bolo hod­no smr­ti.…

Evanjelický

…15 Ale ani Herodes; pre­to po­slal Ho k nám; a hľa, ne­vykonal nič také, za čo by za­sluhoval sm­rť.…

Ekumenický

…15 Ale ani Herodes, lebo nám ho po­slal späť. Hľa, ne­urobil teda nič, za čo by si za­sluhoval sm­rť.…

Bible21 ✔

…15 Dokon­ce ani He­ro­des ne, ne­boť jsem vás po­slal k ně­mu. Ne­spá­chal nic, za co by za­s­loužil smrt.…

Bible21 › Lukáš › 23,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček