Bible21Lukáš18,8

Lukáš 18:8

Říkám vám, že jim zjedná právo, a to rych­le. Až ale při­jde Syn člověka, na­jde na zemi víru?“


Verš v kontexte

7 A Bůh snad ne­zjedná právo svým vy­vo­leným, kteří k ně­mu vo­lají dnem i no­cí? Mys­lí­te, že jim bude otálet po­mo­ci? 8 Říkám vám, že jim zjedná právo, a to rych­le. Až ale při­jde Syn člověka, na­jde na zemi víru?“ 9 Také něk­terým z těch, kdo spo­léha­li na svou vlastní sprave­dlnost a ostatní­mi po­hrda­li, vy­právěl podo­ben­ství:

späť na Lukáš, 18

Príbuzné preklady Roháček

8 Ba hovorím vám, že ich po­mstí, a to skoro. Avšak keď prij­de Syn človeka, či aj naj­de vieru na zemi?

Evanjelický

8 Hovorím vám: Čo­skoro sa ich za­stane. Ale keď príde Syn človeka, či náj­de vieru na zemi?

Ekumenický

8 Hovorím vám: Hneď sa ich za­stane. Ale či Syn človeka náj­de vieru na zemi, keď príde?

Bible21

8 Říkám vám, že jim zjedná právo, a to rych­le. Až ale při­jde Syn člověka, na­jde na zemi víru?“

Bible21Lukáš18,8

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček