Bible21 › Lukáš › 18,23

Lukáš 18:23

— Jeho však ta slova ve­lice za­rmou­ti­la. Byl to­tiž ne­smírně bo­hatý.


Verš v kontexte

…22 „­Chybí ti jen jedno,“ ře­kl mu Ježíš, když to us­lyšel. „Pro­dej všech­no, co máš, roz­dej to chudým, a bu­deš mít poklad v ne­bi. Po­jď a násle­duj mě.“ 23 Jeho však ta slova ve­lice za­rmou­ti­la. Byl to­tiž ne­smírně bo­hatý. 24 Když Ježíš uvi­děl, jak se ve­lice za­rmou­til, ře­kl: „Jak ne­s­na­dno ve­jdou do Božího králov­ství ti, kdo mají bo­hatství!…

späť na Lukáš, 18

Príbuzné preklady Roháček

…23 Ale on počujúc to veľmi sa za­rmútil, lebo bol veľmi bohatý.…

Evanjelický

…23 On sa veľmi za­rmútil, keď to počul, lebo bol náram­ne bohatý.…

Ekumenický

…23 Keď to počul, veľmi sa za­rmútil, lebo bol ne­smier­ne bohatý.…

Bible21 ✔

…23 Jeho však ta slova ve­lice za­rmou­ti­la. Byl to­tiž ne­smírně bo­hatý.…

Bible21 › Lukáš › 18,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček