…22 Keď to Ježiš počul, povedal mu: Ešte jedno ti chýba. Predaj všetko, čo máš, rozdaj chudobným a budeš mať poklad v nebesiach. Potom príď a nasleduj ma! 23 Keď to počul, veľmi sa zarmútil, lebo bol nesmierne bohatý. 24 Keď Ježiš videl, že zosmutnel, povedal: Ako ťažko vchádzajú do Božieho kráľovstva tí, čo majú majetky!…
…23 Ale on počujúc to veľmi sa zarmútil, lebo bol veľmi bohatý.…
Evanjelický…23 On sa veľmi zarmútil, keď to počul, lebo bol náramne bohatý.…
Ekumenický ✔…23 Keď to počul, veľmi sa zarmútil, lebo bol nesmierne bohatý.…
Bible21…23 Jeho však ta slova velice zarmoutila. Byl totiž nesmírně bohatý.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček