Bible21 › Lukáš › 18,18

Lukáš 18:18

— Teh­dy se ho je­den přední muž ze­ptal: „Dob­rý mi­s­tře, co mám udělat, abych se stal dě­dicem věčného života?“


Verš v kontexte

…17 Amen, říkám vám, že kdoko­li ne­při­jme Boží králov­ství jako dítě, nikdy do něj nevejde.“ 18 Teh­dy se ho je­den přední muž ze­ptal: „Dob­rý mi­s­tře, co mám udělat, abych se stal dě­dicem věčného života?“ 19 Ježíš mu ale ře­kl: „Pro­č mi říkáš dob­rý? Nikdo není dob­rý – jen je­diný, Bůh.…

späť na Lukáš, 18

Príbuzné preklady Roháček

…18 A opýtalo sa ho ktorési knieža a riek­lo: Dob­rý Učiteľu, čo mám činiť, aby som dedične obd­ržal večný život?…

Evanjelický

…18 Tu sa Ho opýtal jeden z pop­red­ných: Dob­rý Maj­stre, čo činiť, aby som sa stal dedičom večného života?…

Ekumenický

…18 Is­tý pop­red­ný muž sa ho opýtal: Dob­rý učiteľ, čo mám robiť, aby som sa stal dedičom večného života?…

Bible21 ✔

…18 Teh­dy se ho je­den přední muž ze­ptal: „Dob­rý mi­s­tře, co mám udělat, abych se stal dě­dicem věčného života?“…

Bible21 › Lukáš › 18,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček