Ekumenický › Lukáš › 18,18

Lukáš 18:18

Evanjelium podľa Lukáša

— Is­tý pop­red­ný muž sa ho opýtal: Dob­rý učiteľ, čo mám robiť, aby som sa stal dedičom večného života?


Verš v kontexte

…17 Amen, hovorím vám: Kto ne­prij­me Božie kráľov­stvo tak ako dieťa, ne­voj­de doň. 18 Is­tý pop­red­ný muž sa ho opýtal: Dob­rý učiteľ, čo mám robiť, aby som sa stal dedičom večného života? 19 Ježiš mu od­povedal: Prečo ma nazývaš dob­rým? Ni­kto nie je dob­rý, iba jeden — Boh.…

späť na Lukáš, 18

Príbuzné preklady Roháček

…18 A opýtalo sa ho ktorési knieža a riek­lo: Dob­rý Učiteľu, čo mám činiť, aby som dedične obd­ržal večný život?…

Evanjelický

…18 Tu sa Ho opýtal jeden z pop­red­ných: Dob­rý Maj­stre, čo činiť, aby som sa stal dedičom večného života?…

Ekumenický ✔

…18 Is­tý pop­red­ný muž sa ho opýtal: Dob­rý učiteľ, čo mám robiť, aby som sa stal dedičom večného života?…

Bible21

…18 Teh­dy se ho je­den přední muž ze­ptal: „Dob­rý mi­s­tře, co mám udělat, abych se stal dě­dicem věčného života?“…

Ekumenický › Lukáš › 18,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček