Bible21 › Lukáš › 17,15

Lukáš 17:15

— Jakmi­le je­den z nich uvi­děl, že je uz­dra­ven, vrá­til se a hla­si­tě chvá­lil Bo­ha.


Verš v kontexte

…14 Když je uvi­děl, ře­kl jim: „Jdě­te se ukázat kněžím.“ A jak š­li, byli očištěni. 15 Jakmi­le je­den z nich uvi­děl, že je uz­dra­ven, vrá­til se a hla­si­tě chvá­lil Bo­ha. 16 Padl na tvář k jeho no­hám a dě­koval mu. Ten muž byl Sa­ma­ri­tán.…

späť na Lukáš, 17

Príbuzné preklady Roháček

…15 A jeden z nich vidiac, že je uzdravený, vrátil sa velikým hlasom oslavujúc Boha…

Evanjelický

…15 Tu jeden z nich, vidiac, že je uzdravený, vrátil sa a sil­ným hlasom oslavoval Boha;…

Ekumenický

…15 Keď ich uvidel, po­vedal im: Choďte a ukážte sa kňazom! A keď od­chádzali, boli očis­tení.…

Bible21 ✔

…15 Jakmi­le je­den z nich uvi­děl, že je uz­dra­ven, vrá­til se a hla­si­tě chvá­lil Bo­ha.…

Bible21 › Lukáš › 17,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček