17,15

Lukáš 17:15

Evanjelium podľa Lukáša

— Tu jeden z nich, vidiac, že je uzdravený, vrátil sa a silným hlasom oslavoval Boha;

Verš v kontexte

…14 Keď ich videl, povedal im: Choďte, ukážte sa kňazom! A keď šli, boli očistení. 15 Tu jeden z nich, vidiac, že je uzdravený, vrátil sa a silným hlasom oslavoval Boha; 16 padol na tvár Ježišovi k nohám a ďakoval Mu; a bol to Samaritán.…

späť na Lukáš, 17

Príbuzné preklady Roháček

…15 A jeden z nich vidiac, že je uzdravený, vrátil sa velikým hlasom oslavujúc Boha…

Evanjelický ✔

…15 Tu jeden z nich, vidiac, že je uzdravený, vrátil sa a silným hlasom oslavoval Boha;…

Ekumenický

…15 Keď ich uvidel, povedal im: Choďte a ukážte sa kňazom! A keď odchádzali, boli očistení.…

Bible21

…15 Jakmile jeden z nich uviděl, že je uzdraven, vrátil se a hlasitě chválil Boha.…

Evanjelický › Lukáš › 17,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Evanjelický › Lukáš › 17,15

Lukáš 17:15

Evanjelium podľa Lukáša

— Tu jeden z nich, vidiac, že je uzdravený, vrátil sa a sil­ným hlasom oslavoval Boha;

— Tu jeden z nich, vidiac, že je uzdravený, vrátil sa a silným hlasom oslavoval Boha;