Bible21 › Lukáš › 17,16

Lukáš 17:16

— Padl na tvář k jeho no­hám a dě­koval mu. Ten muž byl Sa­ma­ri­tán.


Verš v kontexte

…15 Jakmi­le je­den z nich uvi­děl, že je uz­dra­ven, vrá­til se a hla­si­tě chvá­lil Bo­ha. 16 Padl na tvář k jeho no­hám a dě­koval mu. Ten muž byl Sa­ma­ri­tán. 17 „Copak jich ne­bylo očištěno deset?“ ze­ptal se Ježíš. „Kde je těch zbylých devět?…

späť na Lukáš, 17

Príbuzné preklady Roháček

…16 a padol na tvár k jeho nohám a ďakoval mu. A to bol Samaritán.…

Evanjelický

…16 padol na tvár Ježišovi k nohám a ďakoval Mu; a bol to Samaritán.…

Ekumenický

…16 Jeden z nich, len čo spozoroval, že je uzdravený, vrátil sa a sil­ným hlasom oslavoval Boha.…

Bible21 ✔

…16 Padl na tvář k jeho no­hám a dě­koval mu. Ten muž byl Sa­ma­ri­tán.…

Bible21 › Lukáš › 17,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček