RoháčekLukáš14,15

Lukáš 14:15

Evanjelium podľa Lukáša

Keď to počul ktorýsi zo spolu­s­tolujúcich, po­vedal mu: Blaho­slavený, kto jie chlieb v kráľov­stve Božom!


Verš v kontexte

14 a budeš blaho­slavený, pre­tože ti ne­majú čím od­platiť, lebo ti bude od­platené pri vzkriesení spraved­livých. 15 Keď to počul ktorýsi zo spolu­s­tolujúcich, po­vedal mu: Blaho­slavený, kto jie chlieb v kráľov­stve Božom! 16 Ale on mu po­vedal: Nejaký človek urobil veľkú večeru a po­zval mnohých.

späť na Lukáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

15 Keď to počul ktorýsi zo spolu­s­tolujúcich, po­vedal mu: Blaho­slavený, kto jie chlieb v kráľov­stve Božom!

Evanjelický

15 Keď to počul jeden zo spolu­s­tolov­níkov, po­vedal Mu: Blaho­slavený, kto je chlieb v kráľov­stve Božom!

Ekumenický

15 Počul to jeden zo spolu­s­tolujúcich a po­vedal mu: Blaho­slavený, kto bude jesť chlieb v Božom kráľov­stve.

Bible21

15 Když to us­lyšel je­den z hostů, ře­kl mu: „Blaze to­mu, kdo bude hodovat v Božím království.“