Bible21 › Lukáš › 12,22

Lukáš 12:22

— Po­tom se ob­rá­til ke svým učedníkům: „Říkám vám, neměj­te sta­rost o svůj život ani o své tělo – co bu­dete jíst a co si ob­lečete.


Verš v kontexte

…21 Tak je to, když někdo hro­madí pro se­be, ale ne­bo­hatne v Bohu.“ 22 Po­tom se ob­rá­til ke svým učedníkům: „Říkám vám, neměj­te sta­rost o svůj život ani o své tělo – co bu­dete jíst a co si ob­lečete. 23 Život je pře­ce víc než jídlo a tělo víc než ob­lečení.…

späť na Lukáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…22 A po­vedal svojim učeníkom: Pre­to vám hovorím: ne­staraj­te sa o svoj život, čo budete jesť, ani o telo, čím sa odejete.…

Evanjelický

…22 Nato po­vedal učeníkom: Pre­to vám hovorím: Nebuďte ustaros­tení o svoj život: čo budete jesť, ani o telo: čo si ob­lečiete;…

Ekumenický

…22 A svojim učeníkom po­vedal: Pre­to vám hovorím: Nerob­te si staros­ti o život, čo budete jesť, ani o telo, čo si ob­lečiete.…

Bible21 ✔

…22 Po­tom se ob­rá­til ke svým učedníkům: „Říkám vám, neměj­te sta­rost o svůj život ani o své tělo – co bu­dete jíst a co si ob­lečete.…

Bible21 › Lukáš › 12,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček