Bible21 › Lukáš › 11,4

Lukáš 11:4

— a odpu­sť nám naše hří­chy – vž­dyť i my odpouští­me každému, kdo se pro­viňuje pro­ti nám. A ne­u­veď nás do pokušení.“


Verš v kontexte

…3 Dávej nám denně náš denní chléb 4 a odpu­sť nám naše hří­chy – vž­dyť i my odpouští­me každému, kdo se pro­viňuje pro­ti nám. A ne­u­veď nás do pokušení.“ 5 Po­tom jim ře­kl: „Kdo z vás má pří­te­le, za kterým při­jde o půlno­ci s prosbou: ‚Pří­te­li, půjč mi tři chle­by –…

späť na Lukáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…4 A od­pusť nám naše hriechy, lebo aj my sami od­púšťame každému svoj­mu vin­níkovi. A ne­uvoď nás v po­kušenie, ale nás zbav zlého!…

Evanjelický

…4 A od­pusť nám hriechy naše, lebo aj my od­púšťame každému svoj­mu vin­níkovi. I ne­uvoď nás do po­kušenia, [ale zbav nás zlého]!…

Ekumenický

…4 a od­pusť nám naše hriechy, ako aj my od­púšťame každému svoj­mu dlžníkovi. A ne­uveď nás do po­kušenia.…

Bible21 ✔

…4 a odpu­sť nám naše hří­chy – vž­dyť i my odpouští­me každému, kdo se pro­viňuje pro­ti nám. A ne­u­veď nás do pokušení.“…

Bible21 › Lukáš › 11,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček