Ekumenický › Lukáš › 11,4

Lukáš 11:4

Evanjelium podľa Lukáša

— a od­pusť nám naše hriechy, ako aj my od­púšťame každému svoj­mu dlžníkovi. A ne­uveď nás do po­kušenia.


Verš v kontexte

…3 Chlieb náš každoden­ný nám dávaj každý deň, 4 a od­pusť nám naše hriechy, ako aj my od­púšťame každému svoj­mu dlžníkovi. A ne­uveď nás do po­kušenia. 5 A po­tom im po­vedal: Nie­kto z vás má priateľa. Pôj­de k nemu o polnoci a po­vie mu: Priateľ, požičaj mi tri chleby,…

späť na Lukáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…4 A od­pusť nám naše hriechy, lebo aj my sami od­púšťame každému svoj­mu vin­níkovi. A ne­uvoď nás v po­kušenie, ale nás zbav zlého!…

Evanjelický

…4 A od­pusť nám hriechy naše, lebo aj my od­púšťame každému svoj­mu vin­níkovi. I ne­uvoď nás do po­kušenia, [ale zbav nás zlého]!…

Ekumenický ✔

…4 a od­pusť nám naše hriechy, ako aj my od­púšťame každému svoj­mu dlžníkovi. A ne­uveď nás do po­kušenia.…

Bible21

…4 a odpu­sť nám naše hří­chy – vž­dyť i my odpouští­me každému, kdo se pro­viňuje pro­ti nám. A ne­u­veď nás do pokušení.“…

Ekumenický › Lukáš › 11,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček