…28 „Správně jsi odpověděl,“ řekl mu Ježíš. „Dělej to a budeš žít.“ 29 On se ale chtěl nějak ospravedlnit, a tak se Ježíše zeptal: „A kdo je můj bližní?“ 30 Ježíš mu odpověděl: „Jeden člověk byl na cestě z Jeruzaléma do Jericha přepaden lupiči. Obrali ho, zbili, nechali ho tam ležet polomrtvého a odešli.…
…29 A on chcúc sám seba ospravedlniť povedal Ježišovi: A kto je mojím blížnym?…
Evanjelický…29 Ale on sa chcel ospravedlniť a spýtal sa Ježiša: A kto mi je blížny?…
Ekumenický…29 Ale on, aby sa ospravedlnil, ďalej sa pýtal Ježiša: A kto je môj blížny?…
Bible21 ✔…29 On se ale chtěl nějak ospravedlnit, a tak se Ježíše zeptal: „A kdo je můj bližní?“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček