Bible21 › Leviticus › 20,19

Leviticus 20:19

— Ne­ob­cuj se sestrou své matky nebo ot­ce. Ta­kový zostu­dil svou pokrevní příbuz­nou – oba po­ne­sou svou vi­nu.


Verš v kontexte

…18 Kdoko­li by spal se ženou při jejím krvácení a ob­coval by s ní, ta­kový obnažil její krvácení a ona to dovo­li­la. Oba ať jsou vy­vrženi ze svého li­du. 19 Ne­ob­cuj se sestrou své matky nebo ot­ce. Ta­kový zostu­dil svou pokrevní příbuz­nou – oba po­ne­sou svou vi­nu. 20 Kdoko­li by spal se svou tetou, zostu­dil svého strýce. Oba po­ne­sou svůj hřích – zemřou bez­dětní.…

späť na Leviticus, 20

Príbuzné preklady Roháček

…19 Ani neodkryješ na­hoty ses­try svojej matere ani ses­try svoj­ho ot­ca, lebo taký človek by ob­nažil svoju po­krev­nú; nies­li by svoju ne­právosť.…

Evanjelický

…19 Ne­odk­ry ohan­bie mat­kinej ani ot­covej ses­try. Keďže od­halil ohan­bie svojej po­krv­nej príbuz­nej, obaja ponesú svoju vinu.…

Ekumenický

…19 Ne­zne­uc­ti ses­tru svojej mat­ky ani ses­tru svoj­ho ot­ca, lebo tým zne­uc­tíš blíz­ku príbuz­nú. Obaja ponesú svoju vinu.…

Bible21 ✔

…19 Ne­ob­cuj se sestrou své matky nebo ot­ce. Ta­kový zostu­dil svou pokrevní příbuz­nou – oba po­ne­sou svou vi­nu.…

Bible21 › Leviticus › 20,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček