Roháček3. Mojžišova20,19

3. Mojžišova 20:19

Leviticus

Ani neodkryješ na­hoty ses­try svojej matere ani ses­try svoj­ho ot­ca, lebo taký človek by ob­nažil svoju po­krev­nú; nies­li by svoju ne­právosť.


Verš v kontexte

18 A človek, ktorý by ležal so ženou, ktorá má svoju ne­moc, a od­kryl by jej na­hotu a ob­nažil by jej prameň, a ona by tiež od­kryla prameň svojej kr­vi, obi­dvaja budú vy­ťatí zp­ro­stred svoj­ho ľudu. 19 Ani neodkryješ na­hoty ses­try svojej matere ani ses­try svoj­ho ot­ca, lebo taký človek by ob­nažil svoju po­krev­nú; nies­li by svoju ne­právosť. 20 Človek, ktorý by ležal so svojou strynou alebo tetkou, od­kryl na­hotu svoj­ho strýca alebo ujca; ponesú svoj hriech; zo­mrú bez detí.

späť na 3. Mojžišova, 20

Príbuzné preklady Roháček

19 Ani neodkryješ na­hoty ses­try svojej matere ani ses­try svoj­ho ot­ca, lebo taký človek by ob­nažil svoju po­krev­nú; nies­li by svoju ne­právosť.

Evanjelický

19 Ne­odk­ry ohan­bie mat­kinej ani ot­covej ses­try. Keďže od­halil ohan­bie svojej po­krv­nej príbuz­nej, obaja ponesú svoju vinu.

Ekumenický

19 Ne­zne­uc­ti ses­tru svojej mat­ky ani ses­tru svoj­ho ot­ca, lebo tým zne­uc­tíš blíz­ku príbuz­nú. Obaja ponesú svoju vinu.

Bible21

19 Ne­ob­cuj se sestrou své matky nebo ot­ce. Ta­kový zostu­dil svou pokrevní příbuz­nou – oba po­ne­sou svou vi­nu.