Bible21 › Leviticus › 19,18

Leviticus 19:18

— Nem­sti se ani ne­chovej zášť pro­ti synům svého li­du. Mi­luj svého bližního jako sám se­be. Já jsem Hos­po­din.


Verš v kontexte

…17 Nenos v srd­ci nenávist ke své­mu brat­ru. Svého bližního otevřeně na­po­meň – ji­nak jsi jeho spo­lu­viníkem! 18 Nem­sti se ani ne­chovej zášť pro­ti synům svého li­du. Mi­luj svého bližního jako sám se­be. Já jsem Hos­po­din. 19 Za­chovávej­te má pravidla. Nedávej spo­lu pářit dvo­jí druh dobytka. Neosívej své pole dvo­jím druhem semene. Nenos rou­cho z dvo­jího druhu tkani­ny.…

späť na Leviticus, 19

Príbuzné preklady Roháček

…18 Nebudeš sa mstiť ani nebudeš držať ­hnevu na synov svoj­ho ľudu a milovať budeš svoj­ho blížneho jako samého seba. Ja som Hospodin.…

Evanjelický

…18 Ne­pom­sti sa a ne­prechovávaj hnev voči prís­lušníkom nášho ľudu, ale miluj blížneho ako seba samého; ja som Hos­podin.…

Ekumenický

…18 Ne­pom­sti sa a ne­prechovávaj hnev voči prís­lušníkom svoj­ho ľudu, ale miluj svoj­ho blížneho ako seba samého. Ja som Hos­podin.…

Bible21 ✔

…18 Nem­sti se ani ne­chovej zášť pro­ti synům svého li­du. Mi­luj svého bližního jako sám se­be. Já jsem Hos­po­din.…

Bible21 › Leviticus › 19,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček