Evanjelický3. Mojžišova19,18

3. Mojžišova 19:18

Leviticus

Ne­pom­sti sa a ne­prechovávaj hnev voči prís­lušníkom nášho ľudu, ale miluj blížneho ako seba samého; ja som Hos­podin.


Verš v kontexte

17 Ne­prechovávaj v srd­ci nenávisť voči svoj­mu bratovi; vážne na­pomeň svoj­ho súk­meňov­ca, aby si za neho neniesol hriech. 18 Ne­pom­sti sa a ne­prechovávaj hnev voči prís­lušníkom nášho ľudu, ale miluj blížneho ako seba samého; ja som Hos­podin. 19 Za­chovávaj­te moje ustanovenia: Svojim zvieratám sa nedaj spáriť s dvojakým druhom; svoje pole ne­ob­sej dvojakým semenom; nech sa nedos­tanú na teba šaty z dvojakého tkaniva.

späť na 3. Mojžišova, 19

Príbuzné preklady Roháček

18 Nebudeš sa mstiť ani nebudeš držať ­hnevu na synov svoj­ho ľudu a milovať budeš svoj­ho blížneho jako samého seba. Ja som Hospodin.

Evanjelický

18 Ne­pom­sti sa a ne­prechovávaj hnev voči prís­lušníkom nášho ľudu, ale miluj blížneho ako seba samého; ja som Hos­podin.

Ekumenický

18 Ne­pom­sti sa a ne­prechovávaj hnev voči prís­lušníkom svoj­ho ľudu, ale miluj svoj­ho blížneho ako seba samého. Ja som Hos­podin.

Bible21

18 Nem­sti se ani ne­chovej zášť pro­ti synům svého li­du. Mi­luj svého bližního jako sám se­be. Já jsem Hos­po­din.