Roháček3. Mojžišova19,18

3. Mojžišova 19:18

Leviticus

Nebudeš sa mstiť ani nebudeš držať ­hnevu na synov svoj­ho ľudu a milovať budeš svoj­ho blížneho jako samého seba. Ja som Hospodin.


Verš v kontexte

17 Nebudeš nenávidieť svoj­ho brata vo svojom srd­ci; pros­to budeš tres­tať svoj­ho blížneho, aby si sa ne­previnil a neniesol pre neho hriechu. 18 Nebudeš sa mstiť ani nebudeš držať ­hnevu na synov svoj­ho ľudu a milovať budeš svoj­ho blížneho jako samého seba. Ja som Hospodin. 19 Os­tríhať budete moje ustanovenia! Ne­púšťaj svoj­ho hoväda pojiť sa s hovädom iného druhu; svoj­ho poľa ne­poseješ rôz­nym semenom ani ne­vez­meš na seba rúcha, z­hotoveného z rôznych vecí, z vlny a z ľanu.

späť na 3. Mojžišova, 19

Príbuzné preklady Roháček

18 Nebudeš sa mstiť ani nebudeš držať ­hnevu na synov svoj­ho ľudu a milovať budeš svoj­ho blížneho jako samého seba. Ja som Hospodin.

Evanjelický

18 Ne­pom­sti sa a ne­prechovávaj hnev voči prís­lušníkom nášho ľudu, ale miluj blížneho ako seba samého; ja som Hos­podin.

Ekumenický

18 Ne­pom­sti sa a ne­prechovávaj hnev voči prís­lušníkom svoj­ho ľudu, ale miluj svoj­ho blížneho ako seba samého. Ja som Hos­podin.

Bible21

18 Nem­sti se ani ne­chovej zášť pro­ti synům svého li­du. Mi­luj svého bližního jako sám se­be. Já jsem Hos­po­din.