Bible21 › Leviticus › 10,4

Leviticus 10:4

— Mo­jžíš tedy za­vo­lal Mišae­le a El­safa­na, syny Uzie­le, Áro­nova strýce, a ře­kl jim: „Přistup­te a vy­nes­te své bra­tran­ce od sva­tyně ven za tábor!“


Verš v kontexte

…3 Mo­jžíš ře­kl Áro­novi: „To měl Hos­po­din na mys­li, když řekl: Na těch, kdo ke mně přistupují, projevím svou svatost; před tváří vše­ho li­du­pro­jevím svou slávu.“ A Áron mlčel. 4 Mo­jžíš tedy za­vo­lal Mišae­le a El­safa­na, syny Uzie­le, Áro­nova strýce, a ře­kl jim: „Přistup­te a vy­nes­te své bra­tran­ce od sva­tyně ven za tábor!“ 5 Přistou­pi­li tedy a odnes­li je v je­jich suknicích ven za tá­bor, jak jim Mo­jžíš ře­kl.…

späť na Leviticus, 10

Príbuzné preklady Roháček

…4 Na to za­volal Mojžiš Mišaela a El­cafána, synov Uzziela, strýca Áronov­ho, a po­vedal im: Poďte, vy­nes­te svojich bratov zp­red svätyne von za tábor.…

Evanjelický

…4 Po­tom Mojžiš za­volal Mišáéla a El­cáfána, synov Áronov­ho strýka Uzzíéla, a po­vedal im: Pri­stúp­te a od­nes­te svojich bratov spred svätyne ďaleko za tábor.…

Ekumenický

…4 Po­tom Mojžiš za­volal Míšaela a El­cáfana, synov Áronov­ho strýca Uzzíela a po­vedal im: Pri­stúp­te a vy­nes­te svojich bratov spred svätyne von za tábor.…

Bible21 ✔

…4 Mo­jžíš tedy za­vo­lal Mišae­le a El­safa­na, syny Uzie­le, Áro­nova strýce, a ře­kl jim: „Přistup­te a vy­nes­te své bra­tran­ce od sva­tyně ven za tábor!“…

Bible21 › Leviticus › 10,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček