Bible21Kazatel4,17

Kazatel 4:17

Dej po­zor na své kroky, když jdeš do Božího do­mu. Při­cházej radě­ji na­s­lou­chat než přinášet oběť hlupáků – ti ani ne­vědí, jak špatně jednají!


Verš v kontexte

15 Vi­děl jsem, že všich­ni, kdo ži­li pod slun­cem, drže­li s oním mladíkem, který na­stou­pil po krá­li. 16 Stanul v če­le ne­spočetných zástupů, těm, kdo přiš­li po­tom, se ale ne­lí­bil. Ano, i to je marnost a hon­ba za větrem. 17 Dej po­zor na své kroky, když jdeš do Božího do­mu. Při­cházej radě­ji na­s­lou­chat než přinášet oběť hlupáků – ti ani ne­vědí, jak špatně jednají!

späť na Kazatel, 4

Príbuzné preklady Evanjelický

17 Daj po­zor na svoje kroky, keď ideš do Božieho domu; lebo pri­stúpiť, aby si počúval, je lepšie, ako keď bláz­ni prinášajú obeť, lebo oni ne­vedia, že zle robia.

Ekumenický

17 Daj si po­zor na svoje kroky, keď pôj­deš do Božieho domu! Pri­blížiť sa a počúvať je lepšie, ako keď obetu prinášajú hlupáci, lebo ne­vedia, že robia zle.

Bible21

17 Dej po­zor na své kroky, když jdeš do Božího do­mu. Při­cházej radě­ji na­s­lou­chat než přinášet oběť hlupáků – ti ani ne­vědí, jak špatně jednají!

Bible21Kazatel4,17

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček