Bible21 › Kazatel › 4,15

Kazatel 4:15

— Vi­děl jsem, že všich­ni, kdo ži­li pod slun­cem, drže­li s oním mladíkem, který na­stou­pil po krá­li.


Verš v kontexte

…14 Bývalý vězeň se může stát králem, ro­ze­ný král zase chudákem. 15 Vi­děl jsem, že všich­ni, kdo ži­li pod slun­cem, drže­li s oním mladíkem, který na­stou­pil po krá­li. 16 Stanul v če­le ne­spočetných zástupů, těm, kdo přiš­li po­tom, se ale ne­lí­bil. Ano, i to je marnost a hon­ba za větrem.…

späť na Kazatel, 4

Príbuzné preklady Roháček

…15 Videl som všet­kých živých, ktorí chodia pod sln­kom, s tým druhým dieťaťom, ktoré sa po­stavilo na jeho mies­to.…

Evanjelický

…15 Videl som všet­kých živých, ktorí chodia pod sln­kom, spolu s mladíkom, ná­sled­níkom, ktorý mal na jeho mies­to na­stúpiť.…

Ekumenický

…15 Videl som všet­kých živých, ktorí chodia pod sln­kom, spolu s mladíkom — ná­sled­níkom, ktorý má po ňom na­stúpiť.…

Bible21 ✔

…15 Vi­děl jsem, že všich­ni, kdo ži­li pod slun­cem, drže­li s oním mladíkem, který na­stou­pil po krá­li.…

Bible21 › Kazatel › 4,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček