Evanjelický › Kazateľ › 4,17

Kazateľ 4:17

— Daj po­zor na svoje kroky, keď ideš do Božieho domu; lebo pri­stúpiť, aby si počúval, je lepšie, ako keď bláz­ni prinášajú obeť, lebo oni ne­vedia, že zle robia.


Verš v kontexte

…15 Videl som všet­kých živých, ktorí chodia pod sln­kom, spolu s mladíkom, ná­sled­níkom, ktorý mal na jeho mies­to na­stúpiť. 16 Nebolo kon­ca všet­kému množs­tvu tých, ktorým stál na čele, ale ne­skôr žijúci nebudú sa z neho radovať; na­ozaj aj to je már­nosť a hon­ba za vet­rom. 17 Daj po­zor na svoje kroky, keď ideš do Božieho domu; lebo pri­stúpiť, aby si počúval, je lepšie, ako keď bláz­ni prinášajú obeť, lebo oni ne­vedia, že zle robia.

späť na Kazateľ, 4

Príbuzné preklady Evanjelický ✔

…17 Daj po­zor na svoje kroky, keď ideš do Božieho domu; lebo pri­stúpiť, aby si počúval, je lepšie, ako keď bláz­ni prinášajú obeť, lebo oni ne­vedia, že zle robia.…

Ekumenický

…17 Daj si po­zor na svoje kroky, keď pôj­deš do Božieho domu! Pri­blížiť sa a počúvať je lepšie, ako keď obetu prinášajú hlupáci, lebo ne­vedia, že robia zle.…

Bible21

…17 Dej po­zor na své kroky, když jdeš do Božího do­mu. Při­cházej radě­ji na­s­lou­chat než přinášet oběť hlupáků – ti ani ne­vědí, jak špatně jednají!…

Evanjelický › Kazateľ › 4,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček