Bible21Kazatel3,13

Kazatel 3:13

Může-li kdoko­li jíst a pít a upro­střed svého pach­tění se po­těšit, je to Boží dar!


Verš v kontexte

12 Usou­dil jsem, že člověk nemá jiné štěstí než ra­dovat se a užívat živo­ta. 13 Může-li kdoko­li jíst a pít a upro­střed svého pach­tění se po­těšit, je to Boží dar! 14 Vím, že vše, co Bůh dělá, trvá navěky; nic k tomu nelze při­dat ani z toho nic ode­jmout. A pro­č to Bůh dělá? Aby před ním mě­li bázeň.

späť na Kazatel, 3

Príbuzné preklady Roháček

13 Ale aj to, keď ktorýkoľvek človek jedol a pil a videl dob­ré z ktorej­koľvek svojej práce, je dar Boží.

Evanjelický

13 Ale aj toto, že človek môže jesť a piť, za­kúsiť dob­ré veci pri svojej námahe, je Božím darom.

Ekumenický

13 Aj to, ak nie­kto môže jesť a piť a za­kúsiť dob­ro pop­ri svojej námahe, je Boží dar.

Bible21

13 Může-li kdoko­li jíst a pít a upro­střed svého pach­tění se po­těšit, je to Boží dar!

Bible21Kazatel3,13

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček