Bible21Jozue6,9

Jozue 6:9

Před kněží­mi trou­bící­mi na trou­by kráče­li oz­bro­jen­ci, za­tím­co zadní voj kráčel za Tru­hlou za zvu­ku trub.


Verš v kontexte

8 Když to Jo­zue ře­kl li­du, sedm kněží ne­sou­cích před Hos­po­di­nem sedm trub z be­raních ro­hů vy­kroči­lo, za­čalo trou­bit na trou­by a Truh­la Hos­po­di­novy smlou­vy se vy­da­la za ni­mi. 9 Před kněží­mi trou­bící­mi na trou­by kráče­li oz­bro­jen­ci, za­tím­co zadní voj kráčel za Tru­hlou za zvu­ku trub. 10 Jo­zue lidu přikázal: „Ne­bu­dete křičet, ne­vy­dá­te ani hlás­ku, ne­vy­pustí­te z úst ani slovo až do dne, kdy vám řeknu: ‚Křičte!‘ Teh­dy bu­dete křičet.“

späť na Jozue, 6

Príbuzné preklady Roháček

9 A ozb­rojený ľud išiel pred kňaz­mi, ktorí to trúbili na trúby, a ostatní, za­dní, išli za truh­lou, a tak išli po­zvoľna a trúbili na trúby.

Evanjelický

9 Ozb­rojen­ci išli pred kňaz­mi, ktorí trúbili na trúbach, a za­dný voj za stáleho trúbenia kráčal za truh­lou.

Ekumenický

9 Ozb­rojen­ci išli pred kňaz­mi, ktorí trúbili na trúbach, a za­dný zá­stup za stáleho trúbenia kráčal za ar­chou.

Bible21

9 Před kněží­mi trou­bící­mi na trou­by kráče­li oz­bro­jen­ci, za­tím­co zadní voj kráčel za Tru­hlou za zvu­ku trub.

Bible21Jozue6,9

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček