Bible21 › Jozue › 21,2

Jozue 21:2

— v Šílu v kanaán­ské zemi a řek­li jim: „Hos­po­din skrze Mo­jžíše přikázal, abychom do­sta­li měs­ta k byd­lení a pas­t­vi­ny pro náš dobytek.“


Verš v kontexte

1 Vůd­cové levi­tských rodů přiš­li ke knězi Ele­aza­rovi, k Jo­zuovi, synu Nu­novu, a k rodovým vůd­cům iz­rael­ských poko­lení 2 v Šílu v kanaán­ské zemi a řek­li jim: „Hos­po­din skrze Mo­jžíše přikázal, abychom do­sta­li měs­ta k byd­lení a pas­t­vi­ny pro náš dobytek.“ 3 Synové Iz­rae­le tedy pod­le Hos­po­di­nova příka­zu dali levi­tům ze svého dě­dictví tato měs­ta a je­jich pas­t­vi­ny:…

späť na Jozue, 21

Príbuzné preklady Roháček

…2 A vraveli im v Síle v zemi Kanaáne a riek­li: Hos­podin pri­kázal skr­ze Mojžiša dať nám mes­tá na bývanie aj s ich mest­skými obvodmi pre náš dobytok.…

Evanjelický

…2 a hovorili s nimi v Šíle v Kanaáne, tak­to: Hos­podin pri­kázal pro­stred­níc­tvom Mojžiša dať nám mes­tá na obývanie aj ich pasien­ky pre náš dobytok.…

Ekumenický

…2 a toto im po­vedali v Šíle, v Kanaáne: Hos­podin pri­kázal pro­stred­níc­tvom Mojžiša, aby nám dali mes­tá na bývanie a pasien­ky pre náš dobytok.…

Bible21 ✔

…2 v Šílu v kanaán­ské zemi a řek­li jim: „Hos­po­din skrze Mo­jžíše přikázal, abychom do­sta­li měs­ta k byd­lení a pas­t­vi­ny pro náš dobytek.“…

Bible21 › Jozue › 21,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček