Evanjelický › Józua › 21,2

Józua 21:2

— a hovorili s nimi v Šíle v Kanaáne, tak­to: Hos­podin pri­kázal pro­stred­níc­tvom Mojžiša dať nám mes­tá na obývanie aj ich pasien­ky pre náš dobytok.


Verš v kontexte

1 Tu pri­stúpili pred­stavení rodov Léví ku kňazovi Eleázárovi a k Józu­ovi, synovi Núnov­mu, i k pred­staveným kmeňov Iz­rael­cov 2 a hovorili s nimi v Šíle v Kanaáne, tak­to: Hos­podin pri­kázal pro­stred­níc­tvom Mojžiša dať nám mes­tá na obývanie aj ich pasien­ky pre náš dobytok. 3 Iz­rael­ci dali Lévíj­com zo svoj­ho dedičného vlast­níc­tva podľa roz­kazu Hos­podinov­ho tieto mes­tá a ich pasien­ky.…

späť na Józua, 21

Príbuzné preklady Roháček

…2 A vraveli im v Síle v zemi Kanaáne a riek­li: Hos­podin pri­kázal skr­ze Mojžiša dať nám mes­tá na bývanie aj s ich mest­skými obvodmi pre náš dobytok.…

Evanjelický ✔

…2 a hovorili s nimi v Šíle v Kanaáne, tak­to: Hos­podin pri­kázal pro­stred­níc­tvom Mojžiša dať nám mes­tá na obývanie aj ich pasien­ky pre náš dobytok.…

Ekumenický

…2 a toto im po­vedali v Šíle, v Kanaáne: Hos­podin pri­kázal pro­stred­níc­tvom Mojžiša, aby nám dali mes­tá na bývanie a pasien­ky pre náš dobytok.…

Bible21

…2 v Šílu v kanaán­ské zemi a řek­li jim: „Hos­po­din skrze Mo­jžíše přikázal, abychom do­sta­li měs­ta k byd­lení a pas­t­vi­ny pro náš dobytek.“…

Evanjelický › Józua › 21,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček