Bible21 › Jozue › 2,9

Jozue 2:9

— „Vím, že Hos­po­din vám dal tuto zem,“ řek­la jim. „Vž­dyť jsme kvů­li vám stra­chy bez se­be! Všich­ni obyva­te­lé země se před vá­mi třesou!


Verš v kontexte

…8 Zvědové ještě ani ne­u­leh­li, když k nim na stře­chu vy­stou­pi­la Ra­chab. 9 „Vím, že Hos­po­din vám dal tuto zem,“ řek­la jim. „Vž­dyť jsme kvů­li vám stra­chy bez se­be! Všich­ni obyva­te­lé země se před vá­mi třesou! 10 Slyše­li jsme, jak Hos­po­din před vá­mi vy­sušil vody Rudého moře, když jste vy­cháze­li z Egyp­ta, i co jste pro­ve­dli obě­ma emo­rej­ským králům v Za­jordání, Si­cho­novi a Ogo­vi, které jste vy­hla­di­li jako pro­klaté.…

späť na Jozue, 2

Príbuzné preklady Roháček

…9 a po­vedala mužom: Viem, že vám Hos­podin dal túto zem, a že váš strach padol na nás, a že z­malát­neli pred vami všet­ci obyvatelia zeme, ani čo by sa boli rozplynuli jako voda.…

Evanjelický

…9 a po­vedala im: Viem, že Hos­podin vám dal túto krajinu, že padol na nás strach pred vami a že všet­ci obyvatelia krajiny stratili od­vahu pred vami,…

Ekumenický

…9 a po­vedala: Viem, že Hos­podin vám dal túto krajinu, že nás za­chvátil strach pred vami a že všet­ci obyvatelia krajiny stratili od­vahu pred vami.…

Bible21 ✔

…9 „Vím, že Hos­po­din vám dal tuto zem,“ řek­la jim. „Vž­dyť jsme kvů­li vám stra­chy bez se­be! Všich­ni obyva­te­lé země se před vá­mi třesou!…

Bible21 › Jozue › 2,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček