Bible21 › Jonáš › 3,4

Jonáš 3:4

— Jonáš vešel do měs­ta a už prvního dne, kdy jím za­čal pro­cházet a vo­lat: „Ni­nive bude za čtyřicet dnů zničeno,“


Verš v kontexte

…3 Jonáš tedy vstal a šel do Ni­nive, jak mu Hos­po­din ře­kl. Ni­nive bylo ne­smírně ve­liké město; pro­jít jej trvalo tři dny. 4 Jonáš vešel do měs­ta a už prvního dne, kdy jím za­čal pro­cházet a vo­lat: „Ni­nive bude za čtyřicet dnů zničeno,“ 5 obyva­te­lé Ni­nive uvěři­li Bo­hu. Vy­hlási­li půst a všich­ni od nejmenších až po nej­větší ob­lék­li pyt­lovi­nu.…

späť na Jonáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…4 A Jonáš za­počal ísť do mes­ta, ušiel jeden deň ces­ty, volal a hovoril: Ešte štyrid­sať dní, a Ninive bude pod­vrátené.…

Evanjelický

…4 Keď Jonáš vchádzal do mes­ta, v pr­vý deň ces­ty volal: Ešte štyrid­sať dní, a Ninive bude vy­vrátené!…

Ekumenický

…4 Ninive bolo veľké mes­to pred Bohom, na tri dni chôdze.…

Bible21 ✔

…4 Jonáš vešel do měs­ta a už prvního dne, kdy jím za­čal pro­cházet a vo­lat: „Ni­nive bude za čtyřicet dnů zničeno,“…

Bible21 › Jonáš › 3,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček