Bible21 › Jonáš › 3,5

Jonáš 3:5

— obyva­te­lé Ni­nive uvěři­li Bo­hu. Vy­hlási­li půst a všich­ni od nejmenších až po nej­větší ob­lék­li pyt­lovi­nu.


Verš v kontexte

…4 Jonáš vešel do měs­ta a už prvního dne, kdy jím za­čal pro­cházet a vo­lat: „Ni­nive bude za čtyřicet dnů zničeno,“ 5 obyva­te­lé Ni­nive uvěři­li Bo­hu. Vy­hlási­li půst a všich­ni od nejmenších až po nej­větší ob­lék­li pyt­lovi­nu. 6 Když se ta zpráva do­nes­la ni­niv­ské­mu krá­li, vstal ze svého trůnu, svlé­kl si plášť, za­ha­lil se pyt­lovi­nou, use­dl v po­pe­lu…

späť na Jonáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…5 A mužovia mes­ta Ninive uverili Bohu, vy­hlásili pôst a ob­liek­li smútočné vrecia, všet­ci od naj­väčšieho z nich až do naj­menšieho z nich.…

Evanjelický

…5 Vtedy uverili Ninivčania Bohu, vy­hlásili pôst od naj­väčšieho až po naj­menšieho a ob­liek­li sa do vrecoviny.…

Ekumenický

…5 Jonáš vošiel do mes­ta, prešiel deň chôdze a volal: Ešte štyrid­sať dní a Ninive bude roz­vrátené.…

Bible21 ✔

…5 obyva­te­lé Ni­nive uvěři­li Bo­hu. Vy­hlási­li půst a všich­ni od nejmenších až po nej­větší ob­lék­li pyt­lovi­nu.…

Bible21 › Jonáš › 3,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček