Evanjelický › Jonáš › 3,4

Jonáš 3:4

— Keď Jonáš vchádzal do mes­ta, v pr­vý deň ces­ty volal: Ešte štyrid­sať dní, a Ninive bude vy­vrátené!


Verš v kontexte

…3 Jonáš vstal a šiel do Ninive podľa roz­kazu Hos­podinov­ho. Ninive však bolo ne­smier­ne veľkým mes­tom pred Bohom, na tri dni chôdze. 4 Keď Jonáš vchádzal do mes­ta, v pr­vý deň ces­ty volal: Ešte štyrid­sať dní, a Ninive bude vy­vrátené! 5 Vtedy uverili Ninivčania Bohu, vy­hlásili pôst od naj­väčšieho až po naj­menšieho a ob­liek­li sa do vrecoviny.…

späť na Jonáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…4 A Jonáš za­počal ísť do mes­ta, ušiel jeden deň ces­ty, volal a hovoril: Ešte štyrid­sať dní, a Ninive bude pod­vrátené.…

Evanjelický ✔

…4 Keď Jonáš vchádzal do mes­ta, v pr­vý deň ces­ty volal: Ešte štyrid­sať dní, a Ninive bude vy­vrátené!…

Ekumenický

…4 Ninive bolo veľké mes­to pred Bohom, na tri dni chôdze.…

Bible21

…4 Jonáš vešel do měs­ta a už prvního dne, kdy jím za­čal pro­cházet a vo­lat: „Ni­nive bude za čtyřicet dnů zničeno,“…

Evanjelický › Jonáš › 3,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček