Bible21 › Job › 34,37

Job 34:37

— Vž­dyť jenom vrší je­den hřích na druhý, šíří mezi ná­mi po­chybya mluví pro­ti Bohu víc a víc!“


Verš v kontexte

…35 Job vůbec ne­ví, o čem hovoří, v jeho slovech není špetka soudnosti! 36 Jen ať je Job zkoušen ještě víc, vždyť tu od­po­vídá jako hanebník! 37 Vž­dyť jenom vrší je­den hřích na druhý, šíří mezi ná­mi po­chybya mluví pro­ti Bohu víc a víc!“

späť na Job, 34

Príbuzné preklady Roháček

…37 Lebo pri­dáva k svoj­mu hriechu spúru; medzi nami tlies­ka rukami a množí svoje reči proti sil­nému Bohu.…

Evanjelický

…37 lebo k svoj­mu hriechu pri­pája od­pad­líc­tvo; medzi nami tlies­ka rukami a množí proti Bohu svoje reči.…

Ekumenický

…37 k svojmu hriechu pri­dáva vzburu, dvíha dlane na ob­ranu a množí slová proti Bohu.…

Bible21 ✔

…37 Vž­dyť jenom vrší je­den hřích na druhý, šíří mezi ná­mi po­chybya mluví pro­ti Bohu víc a víc!“…

Bible21 › Job › 34,37

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček