…35 Job vůbec neví, o čem hovoří, v jeho slovech není špetka soudnosti! 36 Jen ať je Job zkoušen ještě víc, vždyť tu odpovídá jako hanebník! 37 Vždyť jenom vrší jeden hřích na druhý, šíří mezi námi pochybya mluví proti Bohu víc a víc!“
…36 Oj, aby bol Job zkúšaný do nekonečna pre odpovedania podľa spôsobu ľudí neprávosti!…
Evanjelický…36 Nech je Jób skúšaný do konca, lebo odpovedá ako hriešnici,…
Ekumenický…36 Nech je Jób až do úplného konca skúšaný, pretože odpovedá ako ničomníci,…
Bible21 ✔…36 Jen ať je Job zkoušen ještě víc, vždyť tu odpovídá jako hanebník!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček