Ekumenický › Jób › 34,37

Jób 34:37

— k svojmu hriechu pri­dáva vzburu, dvíha dlane na ob­ranu a množí slová proti Bohu.


Verš v kontexte

…35 že Jób hovorí bez ro­zmys­lu a jeho slová nie sú pre­zieravé. 36 Nech je Jób až do ú­pl­ného kon­ca skúšaný, pre­tože od­povedá ako ničom­níci, 37 k svojmu hriechu pri­dáva vzburu, dvíha dlane na ob­ranu a množí slová proti Bohu.

späť na Jób, 34

Príbuzné preklady Roháček

…37 Lebo pri­dáva k svoj­mu hriechu spúru; medzi nami tlies­ka rukami a množí svoje reči proti sil­nému Bohu.…

Evanjelický

…37 lebo k svoj­mu hriechu pri­pája od­pad­líc­tvo; medzi nami tlies­ka rukami a množí proti Bohu svoje reči.…

Ekumenický ✔

…37 k svojmu hriechu pri­dáva vzburu, dvíha dlane na ob­ranu a množí slová proti Bohu.…

Bible21

…37 Vž­dyť jenom vrší je­den hřích na druhý, šíří mezi ná­mi po­chybya mluví pro­ti Bohu víc a víc!“…

Ekumenický › Jób › 34,37

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček