Bible21 › Job › 11,16

Job 11:16

— Teh­dy za­po­meneš na své trápení, jak voda odplyne z tvé pamě­ti.


Verš v kontexte

…15 teh­dy tvář po­zvedneš bez vady, budeš stát ne­o­chvějně, bez vší obavy. 16 Teh­dy za­po­meneš na své trápení, jak voda odplyne z tvé pamě­ti. 17 Tvůj život jak po­ledne se rozzáří, i tma se pro­mění v svítání.…

späť na Job, 11

Príbuzné preklady Roháček

…16 lebo ty za­bud­neš na trápenie; budeš naň spomínať ako na vody, k­toré sa po­minuly,…

Evanjelický

…16 Lebo za­bud­neš na trápenie, budeš naň spomínať ako na vodu, čo od­tiek­la.…

Ekumenický

…16 Za­bud­neš totiž na trápenie, spomenieš si naň ako na vodu, ktorá od­tiek­la.…

Bible21 ✔

…16 Teh­dy za­po­meneš na své trápení, jak voda odplyne z tvé pamě­ti.…

Bible21 › Job › 11,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček